【4月21日】今週のフォーオナー

転載元：This Week in For Honor - 4/21/2017 | Ubisoft (CA)

今週のフォーオナーは、イベント情報などと一緒に、来週PC版に適用が予定されているVer1.06パッチノートの2部構成となっております。

■Ver1.06 パッチノートはこちら

---

ご挨拶

For Honorの新しい一週間！
先週、モントリオールのスタジオで2回目のコミュニティワークショップを開催し、世界中から8人のコミュニティメンバーを集めました。
トッププレーヤーから、社内プレイテストでは不可能であった多くフィードバックを受けることは、開発チームにとって本当に有益な経験になりました。

今週、プレイステーション4とXbox One にVer1.05を適用しました。
コンソール版のプレイヤーも最新のバランスの変更や修正を楽しむことができます。
ここでパッチノートを見つけることができます。
このアップデートでは、コントラクトオーダーはPvP・PvEに関係なく完了できるようになりました。
最後に、我々はコンソール上で新たなAFK検出システムの改善を行っています。
AFK検出は非変化/一定コントローラ入力をAFKとして扱い、一定時間後に試合から排除します。（ブロウルとエリミネーションで死んだ状態では適用されません）

我々はまた、ゲームを安定させることに焦点を当てた今後のタイトルアップデート1.06のパッチノートを共有しています。このアップデートは、火曜日にPCで、そして後でコンソールで公開される予定です。
今週は新しいエリート服をゲームに追加し、新しいコミュニティイベントオーダーを実施します。以下の情報をご覧ください。

Emile "SpaceElephant" Gauthier、コミュニティ開発者

新エリート衣装

12種類の各派閥は独自のスタイルの新しいエリート衣装が利用可能になりました。
・ナイト　　　：遍歴の騎士
・ヴァイキング：狂気の狼
・サムライ　　：夜の花
これらはヒーローのカスタマイズメニューにあり、Steelを使用して取得できます。

今週のイベントオーダー エクセキューション

今週のイベントオーダーはエクセキューションです！
コミュニティとして、ドミニオンのPvPマッチにてエクセキューションをしてください。このイベントは、4月21日午後2時に開始され、4月24日に午後4時に終了します。オーダーが完了すると、すべてのプレーヤーに報酬としてスティール2000が配布されます。

ファンクションウォー更新

シーズン1 ラウンド5は最終戦であり、既に勢力間の領土争いの応酬が繰り広げられている。
前回、ナイトとサムライはヴァイキングの領土を深く押し込んだ。しかし、一度後退したヴァイキングは再びリードを取ることができました。
西側の前線は現在ナイトとヴァイキングの緊張した戦いですが、サムライも関与しています。東側の前線はサムライとヴァイキングとの一進一退が続いています。
ヴァイキングとサムライの両方がそれぞれ2ラウンドを勝利しており、ナイト勢力がラウンド5の勝利となる場合、シーズン1の最終的な勝者は今まで配備された戦争資産の総量に基づいて決定されます。ファンクションウォーにおいて、重要な今週末となります。

コミュニティークリエイティブ
この記事でクールなコミュニティクリエイティブを紹介することを嬉しく思っています。
RedditとTwitterでアートを送ってください！

 オーディンの弟子 - TitleTownRelo（https://titletownrelo.tumblr.com/） 

LoveBringer - Lokhammer（https://www.reddit.com/r/forhonor/comments/66ay99/lovebringer/）